воскресенье, 20 марта 2016
22:56

News Zero 12.08.2015 - Aoi Shushi wa Taiyo no Naka ni Aru - субтитры

все записи пользователя в сообществе KAT-TUN no Matsuri


Название: News Zero 12.08.2015 - Aoi Shushi wa Taiyo no Naka ni Aru
Переводчик: ***
Бета: ***
Источник: Algernon no fansub
Форма работы: субтитры
Размер: 1280 х 720, 239 Мб
Продолжительность: 09:29




Вопрос: Понравилось?
1. Да 
24  (100%)
Всего:   24

@темы: 4-nin no Matsuri

URL
Комментарии
21.03.2016 в 09:30

Kajina
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Спасибо))
URL
21.03.2016 в 10:30

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Ооо, благодарю за такую роскошь! :heart:
URL
21.03.2016 в 11:11

Анонимный участник феста
Kajina, *JT*, не за что! Я сама мечтала о переводе этой передачи!
URL
21.03.2016 в 12:05

kristiana
спасибо большое за перевод!
URL
21.03.2016 в 14:03

Анонимный участник феста
kristiana, пожалуйста! Приятного просмотра!
URL
21.03.2016 в 16:41

jakanishi
Спасибо.
URL
22.03.2016 в 23:56

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Большое спасибо! :)
URL
23.03.2016 в 00:37

Анонимный участник феста
milashkakler, не за что, рада что угодила)))
URL
23.03.2016 в 10:53

KontRayen
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
большое спасибо за перевод =)
URL
23.03.2016 в 11:20

Анонимный участник феста
KontRayen, не за что, рада, что понравилось!
URL
23.03.2016 в 17:01

Moon and Sun
В себе уверена вполне, и светлый образ мне не нужен! Те, кто злословят обо мне, пусть знают - Я ГОРАЗДО ХУЖЕ!
Спасибо за видео.
URL
26.03.2016 в 14:17

Анонимный участник феста
Moon and Sun, рада, что понравилось!
URL
04.04.2016 в 01:12

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Огромное спасибо за субтитры! :red:
URL
07.04.2016 в 19:53

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
lib1, пожалуйста, мне самой было очень интересно узнать побольше про этот спектакль и соответственно было интересно переводить - и эту передачу, и Макию, и посвященный ему кусок Сёнена. Кстати, есть еще одна передача, News Every, во многом пересекающаяся с этой по видеоматериалам, но немного другая по содержанию/тексту, и ее мы тоже планируем перевести, но теперь уже в "Бригадном подряде".
URL
08.04.2016 в 01:21

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
somewhere_there :friend:
всегда интересно узнать, что на самом деле говорят в той или иной передаче, и за субтитры всегда хочется сказать тысячи спасибо! Буду ждать новых переводов!
URL
10.04.2016 в 09:28

LotRAM
somewhere_there, спасибо большое за перевод!
URL
10.04.2016 в 11:11

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
LotRAM, не за что)) это было удовольствие)))
URL
16.12.2016 в 18:40

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Большое спасибо!!!
URL