 Название: Kiss Kiss Kiss (x5)
Перевод: ***
Бета: ***
Источник: Kiss Kiss Kiss (x5) - dusk037
Форма работы: перевод фанфика
Пейринг / Персонажи: Накамару Юичи / Каменаши Казуя (Каме), Накамару Юичи / Танака Коки, Накамару Юичи / Тагучи Джунноске, Накамару Юичи / Уэда Тацуя
Размер: драббл - 976 слов
Категория: джен, преслэш
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, романтика
Краткое содержание: Губы Накамару созданы для поцелуев. |
Читать?
- Да где же они? – бормочет Накамару, не обращаясь ни к кому конкретному. Он слишком занят тем, что мечется по комнате в поисках своих учебников, чтобы на самом деле спросить об этом кого-нибудь из присутствующих там же одногруппников. Рядом с местом, куда он их обычно кладет, учебников точно нет. Степень беспокойства Накамару растет, и это заметно по тому, какими напряженными выглядят его плечи.
Легкое похлопывание по спине прерывает поиски, и, обернувшись, Накамару видит улыбающееся лицо Каме.
- И что здесь смешного? – практически рявкает он. Впрочем, Каме ни в чем не виноват, и Накамару знает об этом, поэтому старается контролировать тон. Несправедливо срываться на их младшеньком, да и вообще на ком-либо, хотя и очень хочется.
Каме улавливает крайнее расстройство в голосе Накамару и легонько приобнимает его за талию.
- Ты что-то искал?
- Свои учебники… - начинает объяснять Накамару.
Смешок, который вырывается у Каме абсолютно против его воли, заставляет Накамару возмущенно крякнуть и наградить одногруппника сердитым взглядом.
- Прости, прости, - продолжает Каме примирительным тоном. – Но разве ты уже не убрал их в сумку?
Свет понимания нисходит на Накамару, а память проясняется… чтобы тут же смениться откровенным удивлением, когда Каме тянется вверх, чтобы поцеловать его в кончик носа.
Каме пытается сделать это быстро и тут же ускользнуть, но распахивает глаза до почти комичных размеров, потому что Накамару хватает его за плечи и целует прямо в губы – прежде чем он успевает отступить в сторону.
Одобрительный возглас доносится из дальнего угла комнаты, и Накамару прерывает поцелуй, чтобы сердито обернуться к Тагучи. Тот кажется полностью поглощенным игровой приставкой, которую держит в руках, но Накамару настолько научился распознавать всеобщие настроения за все эти годы, что просто уверен – на самом деле внимание Тагучи приковано к тому, чем они заняты.
Накамару обменивается с Каме взглядами и отпускает его плечи. Он направляется к Тагучи, и Каме подмигивает, подбадривая и благословляя его на дальнейшие действия.
Когда сверху падает тень, Тагучи непроизвольно отклоняется назад, но в остальном его, кажется, не трогает суровое выражение на лице Накамару. Впрочем, оно немного смягчается, как только тот наклоняется для поцелуя, и Тагучи приоткрывает губы и мимолетно проникает ему в рот языком, чтобы ощутить вкус. Стук в дверь заставляет их мгновенно отпрянуть друг от друга, буквально за секунду до того, как в комнату заглядывает помощник менеджера, чтобы позвать всех на собрание.
Все еще сохраняя сердитый вид, Накамару смотрит Тагучи в глаза, и его выражение содержит одновременно обещание и угрозу. Тагучи смеется, очевидно принимая вызов, и, поднявшись, направляется к выходу из комнаты.
Уэда уже покинул ее, по-видимому устав от баловства одногруппников, но прежде чем Накамару, который вроде бы остался последним, успевает выйти тоже, чья-то пара рук хватает его и притискивает к только что захлопнувшейся двери, и чьи-то губы прижимаются к нему в требовательном поцелуе. Глаза Накамару сами собой закрываются, и он отвечает на поцелуй, едва замечая, как его тянут вниз и одновременно удерживают на месте с помощью пальцев, запущенных в волосы. Разница в росте служит подсказкой, а прохладный металл пирсинга, прижимающийся к подбородку только подтверждает его подозрения.
- Ты обычно не опаздываешь, - выдыхает Накамару в чужие губы, когда они прерывают поцелуй.
Коки немного отстраняется, улыбаясь, и насмешливый изгиб улыбки контрастирует с румянцем, заливающим его лицо.
- Спешить некуда, - усмехается Коки. – Я узнал у стаффа, на встрече нас ждет всего-навсего распределение по группам для совместных интервью, - продолжает он с игривым подмигиванием.
Накамару способен только на нечленораздельные звуки, когда Коки с бесстрастным лицом начинает медленно опускаться на колени, скользя ладонями по бокам Накамару. Лицо же Накамару при этом претерпевает все стадии: от выражения легкой ошарашенности до полнейшей паники.
- Ты бы только на себя посмотрел, - откровенно хохочет Коки. – Расслабься, а то еще сердечный приступ заработаешь.
Перестав ощупывать Накамару, он опускает руки и спокойно завязывает развязавшийся шнурок на своих кедах.
- Но как-нибудь в другой раз… - многообещающе тянет Коки, поднимаясь, после того как проверил и второй шнурок. Он тянется к двери, и его рука снова задевает бок Накамару. Физический контакт заставляет Накамару покрыться мурашками, и наконец они с Коки покидают комнату.
Встреча, как, впрочем, и весь оставшийся день, проходят без особых эксцессов. По окончании вся группа снова возвращается в гримерку, где каждый озадачивается собственными сборами, перед тем как уйти. Накамару спокойно ждет Уэду, пока остальные расходятся. Тот молчит и кажется полностью погруженным в собственный внутренний мир.
- Ты сегодня на удивление тихий, - хмурится Накамару, когда они остаются наедине. Он придвигается ближе, а потом выбрасывает руку, упираясь в стену рядом с головой Уэды, буквально загоняя того в угол и вынуждая принять участие в разговоре.
Бровь Уэды приподнимается, совсем чуть-чуть, а взгляд переходит с упершейся в стену руки Накамару на его лицо.
- Разве? – с вызовом интересуется Уэда.
- Ревнуешь? – отбивает вопрос Накамару, и в глазах его читается ответный вызов, как бы требующий, чтобы Уэда попробовал отрицать очевидное, - на который Уэда реагирует тем, что немного приподнимается на цыпочки и целует.
Поцелуй, пусть даже легкий и быстрый, полностью стирает с лица Накамару усмешку, а Уэда тут же выскальзывает из пределов его досягаемости. Он отходит буквально на несколько шагов, а потом оборачивается к Накамару и благодушно улыбается.
- Зачем мне ревновать, - тихо произносит Уэда, и улыбка на его губах становится слегка пугающей, - если я знаю, что ты сейчас пойдешь домой вместе со мной?
Накамару пару раз моргает, почти позабыв, где находится. К тому моменту, когда – медленно осмыслив сказанное – он наконец опускает все еще упирающуюся в стену руку, Уэда - уже за дверью. И Накамару качает головой и следует за ним в, сказать по чести, восхищенном смирении.
| |
-
-
10.03.2016 в 17:02-
-
10.03.2016 в 19:42-
-
10.03.2016 в 23:58Спасибо за перевод
-
-
11.03.2016 в 00:44-
-
13.03.2016 в 23:42*JT*, он их всех перецеловал, а они и не возражали) А в тихом омуте, как говорят...
Fisha-Soi, "тайная жизнь Накамару Юичи"
Kajina,
-
-
22.03.2016 в 15:11Спасибо!
-
-
23.03.2016 в 00:27-
-
23.03.2016 в 14:47-
-
24.03.2016 в 21:42-
-
27.03.2016 в 01:29Ну я бы сказала, что за исключением Коки (который почти наверняка стебет), ну и Уэды само собой - тут скорее "Накамару наносит ответный удар"
Ну и... да, с учетом Уэды во всяком случае, приставка "пре-" пожалуй лишняя